在交通事故中，肇事者可能承担多种责任，包括刑事责任和民事责任。刑事责任涉及对违法行为的惩罚，而民事责任则关注于赔偿受害者的损失。了解这两种类型的责任的界限对于正确处理事故案件至关重要。以下是对这两种责任的详细分析：

刑事责任

1. 交通肇事罪：如果交通事故是由于肇事者的故意或严重过失行为造成的，且该行为导致了他人的重伤、死亡或者公私财产的重大损失，肇事者可能会被追究交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，交通肇事罪可能面临三年以下有期徒刑或者拘役；如果逃逸致人死亡，最高可判处死刑。
2. 危险驾驶罪：若肇事者在事故发生前有追逐竞驶、醉酒驾驶等违反交通运输管理法规的行为，即使未造成严重后果，也可能构成危险驾驶罪。根据刑法第一百三十三条之一的规定，此类犯罪将受到相应的刑事处罚。
3. 其他罪名：如果肇事者存在非法改装车辆、超载运输等违法行为，还可能涉及到其他的罪名，如非法制造、买卖枪支罪等。

民事责任

1. 侵权责任：交通事故中的侵权行为通常是指侵犯他人的合法权益，比如人身权、健康权、生命权等。根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，侵权行为的实施者应当承担损害赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害赔偿等。
2. 无过错责任原则：在某些情况下，即使肇事者没有主观上的过错，也应承担一定的民事责任。例如，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故时，适用无过错责任原则，即无论机动车一方是否有过错，都要承担赔偿责任。
3. 减轻责任情况：如果受害人也有过失，那么可以根据其过失程度适当减轻肇事者的责任。此外，如果有证据证明受害人有过错导致了事故的发生，肇事者甚至可能因此不承担责任。

结合案例说明

【案例】某日，张某酒后驾车回家途中闯红灯撞倒一名骑自行车的李某，导致李某受伤住院。经鉴定，张某血液酒精含量远超过法定标准，且事发后逃离现场。事后查明，张某的车辆并未依法进行年检。

在这个案例中，张某的行为涉嫌违反了多个法律规定：酒驾、闯红灯、肇事逃逸以及未按规定进行车辆年检。这些行为可能导致他同时承担刑事责任和民事责任。

从刑事责任来看，张某可能因为醉驾而被指控危险驾驶罪，因为他已经构成了刑法规定的“追逐竞驶”的情形。同时，由于他的行为造成了他人受伤，且事后逃离现场，他可能还会被认定为交通肇事罪。

在民事责任方面，张某作为侵权人，应当对李某的人身伤害负责，并承担相应的医疗费用、护理费、误工费等经济损失。由于张某的行为属于重大过失，法院可能在判决时会加重他的赔偿责任。

综上所述，交通事故中的刑事责任与民事责任的界限并不总是清晰分明，它们往往交织在一起。在实际处理过程中，需要综合考虑事故的具体情况和相关法律法规，以确保公正合理地解决纠纷，保护各方当事人的权益。